Колледж Хэлесовена открывается в полдень 5 января 2026 года после отмены утренних занятий из-за предупреждения о снеге и льду. Halesowen College opens at noon Jan. 5, 2026, after canceling morning classes due to snow and ice warnings.

5 января 2026 года колледж Хэлесовена откроется в полдень из-за желтого прогноза погоды для снега и льда. Halesowen College will open at midday on January 5, 2026, due to a Met Office yellow weather warning for snow and ice. Утренние занятия и тренерские услуги отменяются, и в обеденное время дневные услуги возобновляются для учащихся с дневными уроками. Morning classes and coach services are canceled, with afternoon services resuming at lunchtime for students with afternoon lessons. Задержка направлена на обеспечение безопасности по мере улучшения условий поездок. The delay aims to ensure safety as travel conditions improve.