Отпуск рыбака в Ланкашире закроет 1 февраля 2026 года спустя 33 года, но его онлайн магазин продолжится. The Fisherman's Retreat in Lancashire will close Feb. 1, 2026, after 33 years, but its online shop will continue.

Рыбацкий ретрит, семейный ресторан и паб в Рамсботттоме, Ланкашир, будет закрыт 1 февраля 2026 года после 33 лет работы. The Fisherman's Retreat, a family-run restaurant and pub in Ramsbottom, Lancashire, will close on February 1, 2026, after 33 years of operation. Известный своим видом на долину, культовым "Большим креслом" и общинными мероприятиями, такими как виски-дегустации и фейерверки, место сократит часы до выходных в январе, чтобы позволить посетителям в последний раз посетить его. Known for its valley views, iconic "Big Chair," and community events like whisky tastings and fireworks, the venue will reduce hours to weekends in January to allow patrons a final visit. Владельцы сослались на трудное, но своевременное решение, выразив благодарность клиентам и персоналу. The owners cited a difficult but timely decision, expressing gratitude to customers and staff. В то время как физическое расположение будет закрыто, бизнес продолжится через свой онлайн магазин Wisky & Wine Shop с бесплатной доставкой местных товаров. While the physical location will shut down, the business will continue via its online Whisky & Wine Shop with free local delivery. Для обмена воспоминаниями и обновлениями веб-страница Facebook будет по-прежнему активно использоваться. The venue’s Facebook page will remain active to share memories and updates.