Пожилой человек погиб 3 января 2026 года в результате пожара в Хьюстонском доме; в настоящее время ведется расследование поджога. An elderly man died in a Houston house fire on January 3, 2026; arson is under investigation.

Пожилой мужчина погиб в результате пожара в одноэтажном доме на Уиллоу-Лейк-Драйв в западном Хьюстоне в субботу, 3 января 2026 года. An elderly man died in a house fire at a single-story home on Willow Lake Drive in west Houston on Saturday, January 3, 2026. Пожарные отреагировали около 8 часов утра, обнаружив тяжелые дымы и пламя; огонь находился под контролем примерно через 20 минут. Firefighters responded around 8 a.m., finding heavy smoke and flames; the fire was under control in about 20 minutes. Человек, живший один, был обнаружен погибшим во время обыска здания, который был сведен к его структуре. The man, who lived alone, was discovered deceased during a search of the structure, which was reduced to its framework. Пожарная служба Хьюстона начала расследование поджога, чтобы установить причину и источник пожара. The Houston Fire Department has launched an arson investigation to determine the cause and origin of the fire. Никаких дополнительных подробностей о жертве или причине пожара не поступало. No further details about the victim or the fire’s cause have been released. Это является вторым фатальным пожаром в Хьюстоне в тот день. This marks the second fatal residential fire in Houston that day.