В Пекине в 2025 году был лишь один день интенсивного загрязнения, при этом годовые уровни ТЧ2,5 впервые снизились ниже 30. Beijing had just one day of heavy pollution in 2025, with annual PM2.5 levels dropping below 30 for the first time.

Пекин сообщил лишь об одном дне сильного загрязнения воздуха в 2025 году, что представляет собой сокращение на 98,3% по сравнению с 58 днями в 2013 году, при этом его среднегодовой уровень ТЧ2,5 снижается до 27,0 микрограмма на кубический метр, что впервые с момента начала регистрации снижает пороговое значение в 30 микрограммов. Beijing reported only one day of heavy air pollution in 2025, a 98.3% drop from 58 days in 2013, with its annual average PM2.5 level falling to 27.0 micrograms per cubic meter—below the 30-microgram threshold for the first time since records began. Это означает значительное улучшение по сравнению с 89,5 микрограммами 2013-х годов, обусловленное последовательными усилиями в рамках войны за синее небо, включая промышленные реформы, меры по ограничению выбросов и региональное сотрудничество. This marks a major improvement from 2013’s 89.5 micrograms, driven by sustained efforts under the “blue sky defense war,” including industrial reforms, emissions controls, and regional cooperation. В настоящее время в городе ежегодно регистрируется хорошее качество воздуха в течение 348 дней, что свидетельствует о преобразующем сдвиге в качестве воздуха и состоянии здоровья населения. The city now records good air quality on 348 days annually, signaling a transformative shift in air quality and public health.