В ходе расследования, проведенного Бангладеш, было установлено, что большинство из 1569 насильственных исчезновений в рамках Народной лиги были совершены по политическим мотивам с участием высокопоставленных должностных лиц и привязкой жертв к оппозиционным партиям. A Bangladesh inquiry found most of 1,569 enforced disappearances under the Awami League were politically driven, implicating top officials and linking victims to opposition parties.

Одна из комиссий по расследованию в Бангладеш представила главному советнику профессору Мухаммаду Юнусу окончательный доклад, в котором был сделан вывод о том, что большинство из 1 569 подтвержденных случаев насильственных исчезновений во время бывшего правительства Народной лиги были политически мотивированными. A Bangladesh inquiry commission has submitted a final report to Chief Adviser Prof Muhammad Yunus, concluding that the majority of 1,569 verified enforced disappearances during the former Awami League government were politically motivated. В докладе, основанном на 1 913 жалобах, 75% из тех, кто вернулся живым, были связаны с Джамаат-и-Ислами и его студенческим крылом, а 68% пропавших без вести были связаны с БНП и союзниками. The report, based on 1,913 complaints, found 75% of those who returned alive were affiliated with Jamaat-e-Islami and its student wing, while 68% of the missing were linked to the BNP and allies. По оценкам членов Комиссии, действительное число жертв может составлять от 4 000 до 6000 человек из-за занижения данных. Commission members estimated the true number of victims could be 4,000 to 6,000 due to underreporting. Доказательства свидетельствуют о причастности бывшего премьер-министра Шейха Хасины, ее советника по вопросам защиты генерал-майора (в отставке) Тарика Ахмеда Сиддика и бывшего министра внутренних дел Асадуцзамана Хана к некоторым жертвам, предположительно доставленным в Индию. Evidence pointed to involvement by former Prime Minister Sheikh Hasina, her defense adviser Major General (retd) Tarique Ahmed Siddique, and former Home Minister Asaduzzaman Khan, with some victims allegedly rendered to India. К объектам, связанным с внесудебными казнями, относятся реки Балешвар и Буриганга и Муншигандж. Sites linked to extrajudicial killings include the Baleshwar and Buriganga rivers and Munshiganj. Юнус назвал эти выводы историческими, осудил злоупотребления как демонические и настоятельно призвал к публичному распространению доклада, картированию мест совершения преступлений и институциональным реформам. Yunus called the findings historic, condemned the abuses as demonic, and urged public dissemination of the report, mapping of crime sites, and institutional reforms.