Поджог в Бангоре, Северная Ирландия, оставляет двоих без повреждений, но дом и автомобиль разрушены; полиция ищет свидетелей. Arson attack in Bangor, Northern Ireland, leaves two unharmed but home and car destroyed; police seek witnesses.

Полиция Северной Ирландии расследует серьезное поджоговое нападение в Бангоре в начале воскресенья, 4 января 2026 года, когда два человека сбежали невредимыми из дома и автомобиля. Police in Northern Ireland are investigating a serious arson attack in Bangor early Sunday, January 4, 2026, where two people escaped unharmed from a house and car set ablaze. Власти считают, что двое мужчин в масках в темной одежде облили имущество и автомобиль катализатором, разбили окна и сбежали. Authorities believe two masked men in dark clothing doused the property and vehicle with accelerant, broke windows, and fled. Машина была полностью разрушена, а домашняя дверь понесла значительные повреждения. The car was completely destroyed, and the home’s front door sustained significant damage. Полиция охарактеризовала этот инцидент как явное намерение поставить под угрозу жизнь людей и призывает свидетелей и любые записи с камер наблюдения или видеонаблюдения для оказания помощи в проведении расследования. Police described the incident as a clear intent to endanger life and are appealing for witnesses and any dashcam or CCTV footage to aid the investigation. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported.