Женщина умерла в Колорадо-Спрингс от нападения горного льва на 1 января 2026 года, первого за более чем 20 лет теракта со смертельным исходом. A woman died in Colorado Springs from a mountain lion attack on Jan. 1, 2026, the state’s first fatal cougar attack in over 20 years.

Женщина была убита во время предполагаемого нападения на горного льва, когда она ехала одна на тропе возле Колорадо-Спрингс 1 января 2026 года. A woman was killed in a suspected mountain lion attack while hiking alone on a trail near Colorado Springs on January 1, 2026. Свидетели услышали крики и нашли ее с тяжелыми укусами; несмотря на экстренное реагирование, ее не удалось спасти. Witnesses heard screams and found her with severe bite wounds; despite emergency response, she could not be saved. Власти подтвердили, что нападение было совершено горным львом, ознаменовавшим первый смертельный удар кугар за более чем 20 лет. Authorities confirmed the attack was by a mountain lion, marking the state’s first fatal cougar attack in over 20 years. Этот инцидент побудил должностных лиц по охране дикой природы увеличить число патрулей и побудить туристов избегать изолированных районов, путешествовать группами и сохранять бдительность, особенно зимой. The incident has prompted wildlife officials to increase patrols and urge hikers to avoid isolated areas, travel in groups, and stay alert, especially in winter. Никаких дополнительных подробностей о жертве или конкретных обстоятельствах нападения не было опубликовано. No further details about the victim or specific attack circumstances have been released.