Перерыв на воду в Уотербери, Конн, отремонтирован, но реставрация ждет ключевую часть, при этом требуется федеральное финансирование на модернизацию. A water main break in Waterbury, Conn., is repaired, but restoration awaits a key part, with federal funding sought for upgrades.

В Уотербери, штат Коннектикут, был отремонтирован крупный прорыв в области водоснабжения, однако должностные лица ждут ключевого адаптационного устройства для завершения восстановительных работ, при этом в понедельник будут проведены испытания на давление. A major water main break in Waterbury, Connecticut, has been repaired, but officials await a key adapter to complete restoration, with pressure testing set for Monday. Город сталкивается с миллионами расходов на ремонт и планирует установить 10 новых клапанов для предотвращения будущих перебоев в городе. The city faces millions in repair costs and plans to install 10 new valves to prevent future citywide outages. Федеральное финансирование, в том числе по линии Оборотного фонда государства по питьевой воде, осуществляется в условиях обеспокоенности в связи с предлагаемыми сокращениями. Federal funding, including from the Drinking Water State Revolving Fund, is being pursued amid concerns over proposed cuts. Должностные лица и законодатели настоятельно призывают оказать поддержку модернизации инфраструктуры в целях повышения устойчивости системы. Officials and lawmakers are urging support for infrastructure upgrades to improve system resilience.