Уоррен Баффет выходит на пенсию после 60 лет работы в Berkshire Hathaway, передавая руководство Грегу Абелю и Ажиту Джейн. Warren Buffett is retiring from daily operations at Berkshire Hathaway after 60 years, handing leadership to Greg Abel and Ajit Jain.

Уоррен Баффет покидает свою активную роль в Berkshire Hathaway после шести десятилетий, знаменуя собой конец эпохи. Warren Buffett is stepping down from his active role at Berkshire Hathaway after six decades, marking the end of an era. Этот шаг свидетельствует о переходе к новой команде руководства, в которой Грег Абель и Аджит Джейн берут на себя более широкие функции. The move signals a transition to a new leadership team, with Greg Abel and Ajit Jain taking on expanded roles. Баффетт, 92 года, останется членом правления и акционером, но больше не будет контролировать ежедневные операции. Buffett, 92, will remain a board member and shareholder, but will no longer oversee daily operations. Этот сдвиг отражает его давно запланированную стратегию преемственности и закладывает основу для новой главы в истории компании. The shift reflects his long-planned succession strategy and sets the stage for a new chapter in the company’s history.