Начальник по правам человека Организации Объединенных Наций настоятельно призывает Израиль прекратить действие обязательного законопроекта о смертной казни для палестинцев, назвав ее нарушением прав человека. UN rights chief urges Israel to halt mandatory death penalty bill for Palestinians, calling it a human rights violation.

Начальник Организации Объединенных Наций по правам человека Волкер Тюрк настоятельно призвал Израиль прекратить предлагаемое законодательство, предусматривающее вынесение смертных приговоров исключительно палестинцам, осужденным за убийство израильтян, назвав этот план нарушением международных норм в области прав человека и гуманитарного права. UN Human Rights Chief Volker Türk has urged Israel to halt proposed legislation that would mandate death sentences exclusively for Palestinians convicted of killing Israelis, calling the plan a violation of international human rights and humanitarian law. Законопроект, находящийся на рассмотрении кнессета Израиля, предусматривает обязательную смертную казнь за преднамеренные убийства на оккупированном Западном берегу и в Газе, в том числе ретроактивно за преступления, связанные с нападениями 7 октября 2023 года. The bill, under consideration by Israel’s Knesset, would impose mandatory capital punishment for intentional killings in the occupied West Bank and Gaza, including retroactively for crimes linked to the October 7, 2023 attacks. Тюрк предупредил о том, что закон является дискриминационным по отношению к палестинцам, подрывает права на справедливое судебное разбирательство, лишает судей дискреционных полномочий и рискует казнить невинных людей. Türk warned the law discriminates against Palestinians, undermines fair trial rights, eliminates judicial discretion, and risks executing innocent people. Он подчеркнул несовместимость смертной казни и обязательств Израиля по Международному пакту о гражданских и политических правах и четвертой Женевской конвенции. He emphasized the death penalty’s incompatibility with human dignity and Israel’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Fourth Geneva Convention. Это предложение вызвало озабоченность по поводу военных преступлений и эрозии правовой защиты палестинцев на оккупированных территориях. The proposal has raised concerns about war crimes and the erosion of legal protections for Palestinians in occupied territories.