Два человека были арестованы в Северной Ирландии за многочисленные случаи кражи в магазинах, связанные с крадеными товарами на сумму 4 500 фунтов стерлингов. Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500.

2 января 2026 года 28-летний мужчина и 21-летняя женщина были арестованы в Лургане, округ Арма, в связи с рядом инцидентов, связанных с кражей в магазинах в графстве Арма и округе Даун с начала Нового года. A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. Полиция была оповещена после того, как сотрудники службы безопасности в супермаркете Millennium Way заметили эту пару, которая сбежала, прежде чем оказаться на Хилл Стрит. Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. Офицеры конфисковали сумку с подозреваемыми в краже товарами и машину подозреваемых. Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. Оба были взяты под стражу по подозрению в том, что они были оснащены для кражи, и по трем пунктам обвинения в краже, связанной с предметами стоимостью около 4 500 фунтов стерлингов. Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. Полицейская служба Северной Ирландии продолжает свое расследование и настоятельно призывает к сотрудничеству с общественностью в борьбе с ростом преступности в розничной торговле. The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime.