Три офицера и персонал получили ранения в ходе нападения в аэропорту Манчестера в день Нового года; подозреваемый арестован. Three officers and staff injured in New Year’s Day assault at Manchester Airport; suspect arrested.

Три сотрудника полиции и сотрудники аэропорта подверглись нападению в аэропорту Манчестера в день Нового года, в результате чего были получены травмы, включая переломы, следы укусов и травму запястья, во время обработки дела человека в возрасте 20 лет, подозреваемого в нарушении режима безопасности. Three police officers and airport staff were assaulted at Manchester Airport on New Year’s Day, sustaining injuries including fractures, bite marks, and a wrist injury, during the processing of a man in his 20s suspected of a security breach. Этот человек был арестован по подозрению в нападении и нарушении безопасности. The man was arrested on suspicion of assault and breach of security. Два сержанта и офицер по вопросам содержания под стражей были госпитализированы, однако с тех пор они были уволены и в настоящее время восстанавливаются. Two sergeants and a custody officer were hospitalized but have since been discharged and are recovering. Суперинтендант Хелен Колдбек осудила эти нападения, подчеркнув, что сотрудники, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, не должны сталкиваться с насилием во время работы в праздничные дни. Superintendent Helen Caldbeck condemned the attacks, stressing that emergency workers should not face violence while serving the public during holidays. Власти призывают свидетелей связаться с полицией или криминалистами анонимно. Authorities are urging witnesses to contact police or Crimestoppers anonymously.