В январе 2025 года в результате лесных пожаров в Южной Калифорнии умер 31 человек, включая престарелых и уязвимых жителей. Thirty-one people, including elderly and vulnerable residents, died in the January 2025 Southern California wildfires.

Тридцать один человек погиб в январских пожарах Палисейдс и Итон в Южной Калифорнии, среди жертв — от 50 до 90 лет, включая давних жителей, иммигрантов, ветеранов и членов сообщества. Thirty-one people died in the January 2025 Palisades and Eaton wildfires in Southern California, with victims ranging from their 50s to 90s, including longtime residents, immigrants, veterans, and community members. Среди них были корейский ветеран войны, бывшая актриса и медсестра, немецкий иммигрант, который руководил бизнесом и любил джаз, и несколько человек, которые погибли при попытке эвакуации. Among them were a Korean War veteran, a former actress and nurse, a German immigrant who ran a business and loved jazz, and several individuals who perished while trying to evacuate. Одна жертва, Хуан Франсиско Эспиноза, 74 года, остается официально неопознанной. One victim, Juan Francisco Espinoza, 74, remains officially unidentified. Многие из погибших были престарелыми или имели проблемы со здоровьем, и все они имели тесные связи со своими соседями, подчеркивая личные потери, вызванные катастрофой. Many of the deceased were elderly or had health issues, and all had strong ties to their neighborhoods, highlighting the personal loss behind the disaster.