Яйца пятнистых фонарей выживают зимой и распространяются через транспортные средства, угрожая посевам в 21 штате США. Spotted lanternfly egg masses survive winter and spread via vehicles, threatening crops across 21 U.S. states.

Пятнистый фонарь, инвазивный вредитель, угрожающий таким культурам, как виноград и хмель, остается опасным зимой из-за его холодостойких яиц, которые могут выживать при морозе и распространяться на транспортные средства, прицепы и оборудование для улицы. The spotted lanternfly, an invasive pest threatening crops like grapes and hops, remains a risk in winter due to its cold-resistant egg masses, which can survive freezing temperatures and spread on vehicles, trailers, and outdoor equipment. Впервые обнаруженный в 2014 году, он распространился на 21 штат, прежде всего на востоке, но расширился на запад. First detected in 2014, it has spread to 21 states, primarily in the East but expanding westward. Несмотря на то, что насекомое безвредно для людей, в США не хватает естественных хищников, что способствует быстрому росту населения и значительному ущербу для сельского хозяйства. Though harmless to humans, the insect lacks natural predators in the U.S., enabling rapid population growth and significant agricultural damage. Эксперты призывают путешественников и перевозчиков осматривать транспортные средства и оборудование на предмет наличия скоплений яиц, которые обычно находятся под ветвями, на поддонах или в щелях, и измельчать их кредитной картой или чистить в автомойке. Experts urge travelers and movers to inspect vehicles and gear for egg clusters—commonly found under branches, on pallets, or in crevices—and to crush them with a credit card or clean with a car wash. Избегать огнеметов рекомендуется, потому что они неэффективны и небезопасны. Avoiding flamethrowers is advised, as they are ineffective and unsafe. Раннее обнаружение имеет решающее значение для предотвращения новых нашествий. Early detection is critical to preventing new infestations.