Обычная маммограмма выявила скрытые заболевания сердца у женщины, свободной от симптомов, что вызвало операцию по спасению жизни и высвечивало БАК как потенциальный сигнал раннего предупреждения. A routine mammogram revealed hidden heart disease in a symptom-free woman, prompting life-saving surgery and highlighting BAC as a potential early warning sign.

Обычная маммограмма обнаружила кальцификацию груди (БАК) в Нэнси Престон, 67-летней женщине без симптомов сердца, что привело к диагностике серьезного сердечно-сосудистого заболевания артерии и спасающей жизнь квинтопульсной операции. A routine mammogram detected breast arterial calcifications (BAC) in Nancy Preston, a 67-year-old woman with no heart symptoms, leading to the diagnosis of severe coronary artery disease and life-saving quintuple bypass surgery. БАК, отложения кальция в грудных артериях, связаны с системной кальцинацией артериальной системы и могут свидетельствовать о ранней болезни сердца, особенно у женщин в возрасте от 40 до 59 лет. BAC, calcium deposits in breast arteries, is linked to systemic arterial calcification and may signal early heart disease, especially in women aged 40 to 59. Несмотря на то, что нынешние руководящие принципы не требуют представления отчетности по БАК, проведенное на горе Синай исследование, в котором приняли участие почти 15 000 женщин, позволяет предположить, что уведомление пациентов может улучшить раннее обнаружение сердечно-сосудистого риска. Though current guidelines don’t require reporting BAC, a Mount Sinai study involving nearly 15,000 women suggests notifying patients could improve early detection of cardiovascular risk. Эксперты выступают за включение результатов БАК в результаты маммограммы с целью выявления заболеваний сердца на более раннем этапе, что может спасти жизни людей. Experts advocate for including BAC findings in mammogram results to identify heart disease earlier, potentially saving lives.