Национальный трастовый фонд сократил 500 рабочих мест в течение полного рабочего дня, чтобы сэкономить 26 млн. фунтов стерлингов, что вызвало обеспокоенность по поводу сохранения наследия. The National Trust cut 500 full-time jobs to save £26M, sparking concerns over heritage preservation.

Национальный трастовый фонд упразднил около 500 должностей в течение полного рабочего дня, при этом более половины из них были уволены на добровольной основе, в рамках плана по экономии 26 млн. фунтов стерлингов и сокращению объема его заработной платы. The National Trust has eliminated about 500 full-time roles, with over half from voluntary redundancies, as part of a plan to save £26 million and reduce its pay bill. Конкретные цифры в Оксфордшире или в отдельных местах, таких как Частлтон-Хаус и Аптон-Хаус, не были раскрыты из-за организационной структуры регионального персонала. Specific numbers in Oxfordshire or at individual sites like Chastleton House and Upton House were not disclosed due to the organization’s regional staffing structure. Руководители профсоюзов выразили озабоченность по поводу последствий сохранения наследия Соединенного Королевства и обязались сотрудничать с руководством в целях обеспечения долгосрочной устойчивости. Union leaders expressed concern over the impact on preserving the UK’s heritage and pledged to work with management to ensure long-term sustainability.