Пожарный маршал из Мэриленда сказал, что пожар в трейлере, вероятно, был вызван легковоспламеняющимися изолирующими парами без каких-либо повреждений. A Maryland fire marshal said a trailer fire was likely caused by flammable insulation fumes, with no injuries.

Пожарный маршал Мэриленда постановил, что пожар в трейлере в графстве Викомико был случайным, что, вероятно, было вызвано воспламеняющимися испарениями, причем источник возгорания не установлен. A Maryland fire marshal ruled a trailer fire in Wicomico County was accidental, likely caused by flammable insulation fumes, with no ignition source identified. Никаких травм не произошло. No injuries occurred. Тем временем Балтимор сталкивается с закрытием дорог в будние дни с 5 по 9 января для модернизации коммунальных служб, что вызывает предупреждения о путешествиях. Meanwhile, Baltimore faces weekday road closures from January 5–9 for utility upgrades, prompting travel warnings. По всей стране наблюдается рост заболеваемости гриппом, в результате которого более 7,5 млн. человек заразились и 3 100 человек умерли в результате сильного воздействия H3N2, что вызвало оповещение о состоянии здоровья населения. Flu cases are surging nationwide, with over 7.5 million infections and 3,100 deaths, driven by the severe H3N2 strain, prompting public health alerts. Пожарный был легко ранен во время пожара в доме Балтимора, и один человек был застрелен в восточном районе Бродвея. A firefighter was slightly injured in a Baltimore house fire, and a man was shot in the Broadway East neighborhood. Детектив округа Балтимор умер при исполнении служебных обязанностей во время канун Нового Года. A Baltimore County detective died on duty during New Year’s Eve. Новый закон Мэриленда требует, чтобы косметологи проходили подготовку по вопросам бытового насилия, с тем чтобы лучше оказывать поддержку жертвам. A new Maryland law requires cosmetologists to receive domestic violence training to better support victims.