По словам полиции, один человек погиб при стрельбе около Мельбурна Фитцрой, в ходе расследования убийства. A man died in a shooting near Melbourne’s Fitzroy, police say, with an ongoing homicide investigation.

Человек умер от огнестрельных ранений в Фитцройе, Мельбурне, недалеко от улиц Брансуика и короля Уильяма, сразу после полуночи 2 января 2026 года. A man died from gunshot wounds in Fitzroy, Melbourne, near Brunswick and King William streets just after midnight on January 2, 2026. Полиция отреагировала на выстрелы, обнаружила жертву с опасными для жизни телесными повреждениями и объявила его мертвым на месте преступления. Police responded to gunshots, found the victim with life-threatening injuries, and pronounced him dead at the scene. Жертва, предположительно молодой человек, не была официально опознана. The victim, believed to be a young man, has not been formally identified. Власти оцепили этот район, расположенный всего в 100 метрах от полицейского участка Фитцроя, и разыскивают подозреваемых, которые бежали в автомобиле. Authorities cordoned off the area, located just 100 meters from the Fitzroy police station, and are seeking suspects who fled in a vehicle. Детективы проводят опросы от двери до двери и призывают общественность предоставить любую информацию, включая видеокамеры или записи с камер наблюдения. Detectives are conducting door-to-door inquiries and urging the public to provide any information, including CCTV or dashcam footage. Этот инцидент рассматривается в качестве убийства, и расследование продолжается. The incident is being treated as a homicide, and the investigation remains ongoing.