Человек вызвал утечку газа в Мэдисоне, штат Висконсин, пробурив в скрытой трубе, вызвав эвакуацию и ответную операцию, но никто не пострадал. A man caused a gas leak in Madison, Wisconsin, by drilling into a hidden pipe, triggering evacuations and a response, but no one was hurt.

Утечка природного газа в квартире Мэдисон, штат Висконсин, 1 января 2026 года была вызвана тем, что жильец пробурил скрытую газовую трубу во время установки телевизора. A natural gas leak in a Madison, Wisconsin apartment on January 1, 2026, was caused when a resident drilled into a hidden gas pipe while mounting a television. Утечка вызвала аварийное реагирование, эвакуацию подразделения и соседней квартиры, а также вентиляцию обоих помещений. The leak prompted emergency response, evacuation of the unit and a neighboring apartment, and ventilation of both spaces. Пожарные и Мэдисон Гасс и Электричество отключили подачу газа и подтвердили, что никаких повреждений не произошло. Firefighters and Madison Gas and Electric shut off the gas supply and confirmed no injuries occurred. Этот инцидент находится в стадии расследования. The incident is under investigation.