Главный судья Индии настоятельно призывает к сочувствию закону, объявляет об усовершенствовании суда в Патне. India's Chief Justice urges empathy in law, announces major court upgrades in Patna.

Главный судья Индии Сурья Кант настоятельно призвала новых адвокатов уделять приоритетное внимание сочувствию и моральной ответственности в правовой системе, подчеркнув, что правосудие должно служить интересам маргинализированных слоев населения. Chief Justice of India Surya Kant urged new lawyers to prioritize empathy and moral responsibility in the legal system, emphasizing that justice must serve the marginalized. Выступая на съезде Чанакья Национального юридического университета в Патне, он призвал к балансу между профессиональной строгостью и состраданием и подчеркнул наследие Бихара в этической и юридической мысли. Speaking at Chanakya National Law University’s convocation in Patna, he called for balancing professional rigor with compassion and highlighted Bihar’s legacy in ethical and legal thought. ЦСО также заложил основы для семи крупных инфраструктурных проектов в Высоком суде Патны, включая центр АРС, центр ИТ, больницу и жилые помещения, в целях модернизации судебной деятельности и расширения доступа к правосудию. The CJI also laid foundations for seven major infrastructure projects at the Patna High Court, including an ADR center, IT hub, hospital, and residential facilities, to modernize court operations and improve access to justice. Он подчеркнул, что цифровая трансформация и институциональный потенциал являются ключом к созданию более эффективной и ориентированной на интересы людей правовой системы. He stressed digital transformation and institutional capacity as key to a more efficient, people-centered legal system.