Индия поручает еженедельно выпускать отчеты об импорте сырой нефти из России и США, чтобы повысить транспарентность зашедших в тупик торговых переговоров. India mandates weekly Russian and U.S. crude import reports to boost transparency in stalled trade talks.

Индия требует от нефтеперерабатывающих компаний представлять еженедельные отчеты об импорте сырой нефти из России и США для представления точных данных США в ходе торговых переговоров после критики по поводу продолжающихся российских закупок нефти и повышения тарифов на индийские товары на 50%. India is requiring oil refiners to submit weekly reports on Russian and U.S. crude imports to provide accurate data to the U.S. amid trade negotiations, following criticism over continued Russian oil purchases and a 50% tariff hike on Indian goods. Хотя Индия официально и не была направлена на сокращение импорта, она ожидает, что объем российской сырой нефти будет оставаться ниже 1 млн. баррелей в день по сравнению с пиковым показателем 2022 года в 2 млн. баррелей, поскольку она стремится уравновесить энергетическую безопасность с дипломатическими и торговыми целями. Though not formally directed to cut imports, India expects Russian crude volumes to stay below 1 million barrels per day, down from a 2022 peak of 2 million, as it seeks to balance energy security with diplomatic and trade goals. В 2025 году объем импорта сырой нефти в США вырос до 6,6% от общего объема импорта Индии, что отражает постепенный сдвиг. U.S. crude imports rose to 6.6% of India’s total in 2025, reflecting a gradual shift. Новая отчетность является первой, направленной на повышение транспарентности в ходе зашедших в тупик торговых переговоров по вопросам доступа к рынкам и другим вопросам. The new reporting is a first, aiming to improve transparency during stalled trade talks over market access and other issues.