В январе 2025 года Грузия завершила модернизацию своей железнодорожной линии Восток-Запад, повышая скорость движения, пропускную способность и региональную торговлю. Georgia finished modernizing its East-West rail line in January 2025, boosting speeds, capacity, and regional trade.

3 января 2025 года Грузия завершила модернизацию своей железнодорожной линии Восток-Запад, которая является важнейшей частью Среднего коридора, связывающего Азию и Европу. On January 3, 2025, Georgia completed the modernization of its East-West railway line, a critical part of the Middle Corridor linking Asia and Europe. В рамках этого проекта, осуществляемого под руководством 23-го Бюро Китайской железнодорожной магистрали при поддержке международных инженеров, был модернизирован сложный горный маршрут с помощью новых туннелей и мостов, включая тоннель протяженностью 8,3 километра. The project, led by China Railway 23rd Bureau and supported by international engineers, upgraded a challenging mountain route with new tunnels and bridges, including an 8.3-kilometer tunnel. В настоящее время эта линия поддерживает скорость пассажиров до 120 км/ч и скорость грузов до 80 км/ч, сокращая время поездок на 40-50 минут и увеличивая годовую грузоподъемность с 27 млн. до почти 48 млн. тонн. The line now supports passenger speeds up to 120 km/h and freight speeds of 80 km/h, cutting travel times by 40 to 50 minutes and increasing annual freight capacity from 27 million to nearly 48 million tons. Более 1000 грузинских рабочих приобрели навыки и получили продвижение по службе, причем многие из них стали занимать руководящие должности. Over 1,000 Georgian workers gained skills and career advancement, with many rising to leadership roles. Должностные лица дали высокую оценку этому проекту как важному шагу в укреплении региональной связи и роли Грузии как центра материально-технического обеспечения. Officials praised the project as a major step in strengthening regional connectivity and Georgia’s role as a logistics hub.