Пожар в здании Миллерсбурга не причинил никаких телесных повреждений; причина этого находится в стадии расследования. A fire at a Millersburg building caused no injuries; cause is under investigation.

3 января 2026 года на 250 Маркет-стрит в Миллерсбурге начался пожар, который вызвал реакцию пожарной охраны Миллерсбурга. A commercial building fire broke out at 250 Market Street in Millersburg on January 3, 2026, prompting a response from the Millersburg Fire Department. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, и причина этого остается в стадии расследования. No injuries were reported, and the cause remains under investigation. Между тем, автомобильная авария на Олд Квакер Роуд в округе Йорк госпитализировала одного человека. Meanwhile, a car crash on Old Quaker Road in York County hospitalized one person. Была предложена награда за информацию по делу о торговле людьми, касающемуся женщины, которая недавно сбежала. A reward has been offered for information in a human trafficking case involving a woman who recently escaped. Авария на кольцевой перекрестке Линглстаун повредила дорожные знаки, вызывая беспокойство по поводу безопасности. A crash at the Linglestown Square roundabout damaged traffic signs, raising safety concerns. Выбывающий мэр города Йорк Майкл Хелфрич выступил со своим последним адресом, размышляя о своем сроке полномочий. Outgoing York City Mayor Michael Helfrich delivered his final address, reflecting on his term. К числу других местных историй относятся доставка аптечек пациентам, страдающим раком, и инициативы по оказанию государственных услуг. Other local stories included care kit deliveries to cancer patients and public service initiatives.