Бывший олимпийский спортсмен Силкен Лауманн выжил от чуть ли не смертельного укуса ос в Новой Зеландии в феврале 2025 года благодаря быстрому действию и обновленному вниманию к осознанности. Ex-Olympian Silken Laumann survived a near-fatal wasp sting in New Zealand in Feb 2025, thanks to quick action and a renewed focus on mindfulness.

Бывший олимпийский спортсмен Силкен Лауманн пережил почти смертельное укус осы в феврале 2025 года во время похода на удаленный остров Новой Зеландии, перенес анафилактический шок и потерял сознание. Ex-Olympian Silken Laumann survived a near-fatal wasp sting in February 2025 while hiking on a remote New Zealand island, suffering anaphylactic shock and losing consciousness. Благодаря EpiPen, введенному ее зятем, после напоминания ее мужа, она восстановила сознание, но столкнулась со второй тяжелой реакцией почти через три часа, которую лечили экстренными службами эпинефрином и стероидами. Thanks to an EpiPen administered by her brother-in-law—after her husband’s reminder—she regained awareness but faced a second severe reaction nearly three hours later, treated by emergency responders with epinephrine and steroids. Она размышляла о своей жизни с ясностью и благодарностью, пока не решила, что хочет жить. Stranded without cell service, she reflected on her life with clarity and gratitude before deciding she wanted to live. С тех пор она прислушивается к воспоминанию посредством медитации, дыхания и йоги, сосредоточиваясь на простых радостях и ежедневной благодарности, считая жизнь хрупкой, но красивой в начале 2026 года. Since then, she has embraced mindfulness through meditation, breathwork, and yoga, focusing on simple joys and daily gratitude, viewing life as fragile yet beautiful as she begins 2026.