Экваториальная Гвинея официально перевела свою столицу из Малабо в новый город Сьюдад-де-ла-Пас на материковой части страны. Equatorial Guinea has officially moved its capital from Malabo to the new city of Ciudad de la Paz on the mainland.

Экваториальная Гвинея официально переместила свою столицу из Малабо на острове Биоко в Сьюдад-де-ла-Пас в провинции Джиблохо на материковой части страны, при этом президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого своим указом подтвердил этот сдвиг. Equatorial Guinea has officially moved its capital from Malabo on Bioko Island to Ciudad de la Paz in Djibloho Province on the mainland, with President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo confirming the shift via a decree. Это переселение направлено на повышение безопасности, устранение факторов уязвимости, связанных с морскими угрозами, и замену устаревшей колониальной инфраструктуры. The relocation aims to improve security, address vulnerabilities from maritime threats, and replace outdated colonial-era infrastructure. Ожидается, что все административные функции будут переданы в новую столицу под названием «Город мира» в течение одного года, что станет ключевым шагом на пути модернизации и перестройки системы управления в стране. All administrative functions are expected to transfer to the new capital, named "City of Peace," within one year, marking a key step in the country's modernization and governance restructuring.