Законодатель ДПП Лин И-чин предлагает переименовать Тайваньский проливный закон в две отдельные страны, несмотря на политическое и внешнее давление. DPP lawmaker Lin I-chin proposes renaming Taiwan’s cross-strait law to reflect two separate countries, amid political and external pressures.

Депутат от ДПП Линь И-Чин предложила переименовать закон Тайваня о взаимоотношениях через пролив, чтобы отражать то, что она называет реальностью двух отдельных стран, убрав такие термины, как «регион» и «до национального объединения». Этот шаг направлен на прояснительство суверенной идентичности Тайваня и противодействие внешнему давлению на фоне законодательного тупика. DPP lawmaker Lin I-chin has proposed renaming Taiwan’s cross-strait relations law to reflect what she calls the reality of two separate countries, removing terms like “region” and “before national unification.” The move aims to clarify Taiwan’s sovereign identity and counter external pressures, amid legislative gridlock. КМТ выступает против этого изменения, призывая к отмене закона, в то время как исполнительная власть отказалась комментировать его. The KMT opposes the change, calling for the law’s abolition, while the executive branch declined to comment. Это предложение было выдвинуто в тот момент, когда Тайвань отметил Новый год празднованием и столкнулся с землетрясением размером 7,0 балла и военными учениями Китая вблизи его побережья. The proposal comes as Taiwan marked the New Year with celebrations and faced a magnitude 7.0 earthquake and Chinese military drills near its coast.