Министр по делам коренных народов Альберты говорит, что поддержка исконными народами нового трубопровода на Западном побережье равномерно разделена, что вызывает планы проведения прямых консультаций. Alberta's Indigenous affairs minister says First Nations support for a new West Coast pipeline is evenly split, prompting plans for direct consultations.

Министр по делам коренных народов Альберты Марианна Сони заявила, что поддержка среди первых народов нового трубопровода на западном побережье в настоящее время разделена примерно поровну, при этом нет явного большинства ни в одну из сторон. Alberta’s Indigenous affairs minister, Marianne Sawhney, says support among First Nations for a new West Coast pipeline is currently split about evenly, with no clear majority either way. Она объявила о планах проведения прямых консультаций с общинами коренных народов для обсуждения проекта, подчеркнув, что, хотя согласие коренных народов юридически не требуется, важное значение имеет конструктивное участие. She announced plans for direct consultations with Indigenous communities to discuss the project, emphasizing that while Indigenous consent isn’t legally required, meaningful engagement is essential. Провинция стремится расширить экономические возможности как для коренных народов, так и для канадских интересов, при этом проект потенциально может быть одобрен в ускоренном порядке через Управление по крупным проектам. The province aims to advance economic opportunities for both Indigenous and Canadian interests, with the project potentially benefiting from fast-tracked approval through the Major Projects Office.