По данным исследований, загрязнение воздуха в городах США связано с 12-процентным увеличением случаев госпитализации дыхательных путей. Air pollution in U.S. cities linked to 12% rise in respiratory hospitalizations, study finds.

Новое исследование, опубликованное сегодня, связывает рост загрязнения воздуха в крупных городах США с увеличением числа случаев госпитализации дыхательных путей за последний год, при этом исследователи предупреждают о том, что изменение климата и развитие городов усугубляют эту проблему. A new study released today links increased air pollution in major U.S. cities to a rise in respiratory hospitalizations over the past year, with researchers warning that climate change and urban development are exacerbating the problem. Полученные результаты, основанные на данных по 35 столичным районам, свидетельствуют о 12-процентном увеличении числа посещений отделений неотложной помощи астмой и бронхитом в периоды высокого уровня загрязнения. The findings, based on data from 35 metropolitan areas, show a 12% increase in emergency room visits for asthma and bronchitis during periods of high pollution. Должностные лица системы здравоохранения настоятельно призывают к ужесточению регулирования выбросов и активизации усилий по мониторингу. Public health officials urge stronger emissions regulations and expanded monitoring efforts.