7-летний палестинский мальчик утонул в Газе, это часть из шести случаев гибели детей в результате зимних штормов на фоне продолжающихся конфликтов и перемещения. A 7-year-old Palestinian boy drowned in Gaza’s floods, part of at least six child deaths from winter storms amid ongoing conflict and displacement.

По данным ЮНИСЕФ, семилетний палестинский мальчик Ата-майи утонул в потопных водах в палаточном лагере в городе Газа в условиях сильных зимних штормов. A 7-year-old Palestinian boy, Ata Mai, drowned in floodwaters at a tent camp in Gaza City amid severe winter storms, according to UNICEF. Его смерть относится по крайней мере к шести детям, которые умерли по причинам, связанным с погодой, с начала зимы, включая гипотермию и коллапсы зданий. His death is among at least six children who have died from weather-related causes since winter began, including hypothermia and building collapses. Более 2 миллионов палестинцев остаются перемещенными лицами и живут в переполненных и уязвимых лагерях. Over 2 million Palestinians remain displaced, living in overcrowded, vulnerable camps. На Западном берегу израильские силы арестовали около 50 палестинцев, главным образом в Рамаллахе, в ходе крупномасштабной операции по обвинению в жестоком обращении и разрушении домов. In the West Bank, Israeli forces arrested around 50 Palestinians, mostly in Ramallah, in a large-scale operation accused of abuse and home destruction. Отдельный девятилетний мальчик умер в северной части Газы, при этом сотрудники госпиталя ссылались на израильские обстрелы, хотя в противоречивых сообщениях упоминались неразорвавшиеся боеприпасы. A separate 9-year-old boy died in northern Gaza, with hospital officials citing Israeli gunfire, though conflicting reports mention unexploded ordnance. Прекращение огня в течение 12 недель в значительной степени рухнуло в результате продолжающегося насилия и тяжелого гуманитарного положения. The 12-week ceasefire has largely collapsed, with ongoing violence and dire humanitarian conditions.