23-летний мужчина госпитализирован после двух автомобильных аварий на кольцевой развязке возле Оксфордшира в День Нового года. A 23-year-old man hospitalized after a two-vehicle crash at a roundabout near Oxfordshire’s The Farmer's Dog on New Year’s Day.

23-летний мужчина был госпитализирован с серьезными травмами после столкновения двух автомобилей на кольцевой развязке на А40 и Б4047 возле паба Джереми Кларксона, "Фермерс Дог", в Оксфордшире в Новый год около 16:40. A 23-year-old man was hospitalized with serious injuries after a two-vehicle crash at a roundabout on the A40 and B4047 near Jeremy Clarkson’s pub, The Farmer's Dog, in Oxfordshire on New Year’s Day at about 4:40 p.m. Дежурная служба отреагировала, временно закрыла дорогу и вызвала нарушения дорожного движения до того, как она вновь открылась позднее в тот же вечер. Emergency services responded, closing the road temporarily and causing traffic disruptions before it reopened later that evening. Человек, единственный раненый, остается в больнице. The man, the only injured person, remains in hospital. Никаких арестов произведено не было, и полиция проводит расследование, призывая свидетелей связаться с ними с помощью ссылки на дело 43260000848 или анонимной телефонной линии. No arrests have been made, and police are investigating, urging witnesses to contact them using case reference 43260000848 or the anonymous tip line.