Украина напоминает о нарушенных обещаниях в отношении ядерного разоружения 1994 года, поскольку она требует от западных союзников гарантий безопасности, имеющих исковую силу. Ukraine recalls broken 1994 nuclear disarmament promises as it demands enforceable security guarantees from Western allies.

Украинцы используют болезненную историческую память в ходе текущих переговоров с Россией, ссылаясь на Будапештский меморандум 1994 года, в котором Украина отказалась от своего ядерного арсенала в обмен на гарантии безопасности со стороны США, Великобритании и России. Ukrainians are drawing on painful historical memory during ongoing negotiations with Russia, recalling the 1994 Budapest Memorandum in which Ukraine gave up its nuclear arsenal in exchange for security assurances from the U.S., UK, and Russia. Многие считают эти обещания нарушенными после аннексии России Крыма в 2014 году и полномасштабного вторжения в 2022 году, подпитывающего глубокий скептицизм к дипломатическим гарантиям. Many view those promises as broken after Russia’s annexation of Crimea in 2014 and full-scale invasion in 2022, fueling deep skepticism toward diplomatic guarantees. Эта история формирует нынешнюю позицию Украины, подчеркивая необходимость принятия ощутимых и осуществимых мер безопасности и укрепления альянсов вместо того, чтобы полагаться на непроверенные обещания. This history shapes Ukraine’s current stance, emphasizing the need for tangible, enforceable security measures and stronger alliances rather than reliance on unverified promises.