12,7% молодых людей Соединенного Королевства в возрасте от 16 до 24 лет не имеют образования, работы или профессиональной подготовки, что является основанием для пересмотра правительством и потенциальных программ гарантированной работы. 12.7% of UK youth aged 16–24 are not in education, employment, or training, prompting a government review and potential guaranteed work programs.

Согласно новому докладу, 12,7 процента молодых людей в Великобритании в возрасте от 16 до 24 лет не учатся, не работают или не проходят профессиональную подготовку, причем более высокие показатели наблюдаются среди лиц в возрасте от 18 до 24 лет. A new report shows 12.7% of young people in the UK aged 16 to 24 are not in education, employment, or training, with higher rates among 18- to 24-year-olds. Секретарь по вопросам труда и пенсий Пэт МакФадден назвал эту ситуацию затяжным кризисом возможностей и объявил о проведении обзора под руководством бывшего секретаря по вопросам здравоохранения Алана Милбурна в целях устранения коренных причин в области занятости, профессиональной подготовки, здравоохранения и социального обеспечения. Work and Pensions Secretary Pat McFadden called the situation a prolonged crisis of opportunity and announced a review led by former health secretary Alan Milburn to address root causes in employment, skills, health, and welfare. Правительство обязалось обеспечить каждому молодому человеку достаточные шансы на успех, включая изучение вариантов гарантированной оплачиваемой работы. The government pledged to ensure every young person has a fair chance to succeed, including exploring guaranteed paid work options.