Отношения между Великобританией и Ирландией укрепляют пост-Брексит под руководством нового посла, уделяя особое внимание энергетике, безопасности и культурному обмену. UK-Ireland ties strengthen post-Brexit under new ambassador, focusing on energy, security, and cultural exchange.

Британский посол Кара Оуэн, которая приступила к выполнению своей роли в сентябре 2025 года, особо отметила укрепление сотрудничества между Соединенным Королевством и Ирландией в области энергетики, инфраструктуры и безопасности на фоне улучшения отношений после Брексита. British Ambassador Kara Owen, who began her role in September 2025, highlighted strengthened UK-Ireland cooperation on energy, infrastructure, and security amid improved post-Brexit relations. Она сослалась на Ливерпульскую встречу на высшем уровне 2024 года между премьер-министром Кейром Стармером и Тауашичем Мичеэлом Мартином в качестве основы для совместных усилий к 2030 году, в ходе которой особое внимание было уделено сотрудничеству в таких областях, как морская и береговая энергия ветра, доставка инфраструктуры и безопасность на море. She cited the 2024 Liverpool summit between Prime Minister Keir Starmer and Taoiseach Micheál Martin as a foundation for joint efforts toward 2030, emphasizing collaboration on offshore and onshore wind energy, infrastructure delivery, and maritime security. Оуэн отметил растущий интерес ирландских университетов, деловых кругов и культурных групп к партнерским отношениям в Соединенном Королевстве и высоко оценил приверженность Ирландии в деле увеличения расходов на оборону и укрепления национальной безопасности, включая кибербезопасность и защиту важнейших объектов инфраструктуры. Owen noted growing interest from Irish universities, businesses, and cultural groups in UK partnerships and praised Ireland’s commitment to increasing defense spending and enhancing national security, including cybersecurity and critical infrastructure protection. Она также рассказала о своем личном путешествии по изучению ирландского языка, охарактеризовав содержательный разговор с президентом Кэтрин Коннолли, проведенный полностью на языке, как глубоко обогащающий. She also shared her personal journey learning Irish, describing a meaningful conversation with President Catherine Connolly conducted entirely in the language as deeply enriching.