Два человека погибли в отдельных гавайских катастрофах в день Нового года, причем скорость подозревалась, а третья была ранена; в 2025 году число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий в штате увеличилось на 32%. Two people died in separate Hawaii crashes on New Year’s Day, with speed suspected and a third injured; state traffic deaths rose 32% in 2025.

Два человека погибли в отдельных автокатастрофах в день Нового года на Гавайях, что стало первым дорожно-транспортным происшествием 2026 года. Two people died in separate single-vehicle crashes on New Year’s Day in Hawaii, marking the first traffic fatalities of 2026. 21-летняя женщина на Кауаи и 33-летний мужчина на Оаху были убиты в дорожно-транспортных происшествиях, одним из факторов которых, как предполагается, была скорость. A 21-year-old woman on Kauai and a 33-year-old man on Oahu were killed in crashes where speed is believed to have been a factor. 24-летний пассажир на Оаху получил серьезные ранения. A 24-year-old passenger on Oahu sustained serious injuries. В обоих случаях ожидаются результаты токсикологической экспертизы. Toxicology results are pending in both cases. В 2025 году в штате произошло 32-процентное увеличение числа случаев смерти в результате дорожно-транспортных происшествий, что послужило основанием для запуска программы OSAFE Roads Challenges для содействия более безопасному вождению с помощью системы слежения и более строгого соблюдения правил дорожного движения. The state saw a 32% increase in traffic deaths in 2025, prompting the launch of the “Safe Roads Challenge” to promote safer driving through a tracking app and increased enforcement. Предупреждения о затоплении прибрежных районов были также в действительности вызваны высокими приливами, которые затронули низколежащие районы и вызвали закрытие дорог и подготовку рекомендаций по вопросам безопасности. Coastal flooding warnings were also in effect due to high tides, affecting low-lying areas and prompting road closures and safety advisories.