Два человека были арестованы в Онтарио 30 декабря: один - за отказ в тесте на дыхание, другой - за нападение; оба предстали перед судом в январе. Two men arrested in Ontario on Dec. 30: one for refusing breath test, another for assault; both face court in January.

30 декабря остановка дорожного движения в округе Принц Эдвард привела к аресту 24-летнего мужчины, обвиненного в том, что он не представил образец дыхания; он был освобожден, действие его лицензии было приостановлено на 90 дней, а его автомобиль был конфискован на семь дней, и 14 января предстал перед судом. On December 30, a traffic stop in Prince Edward County led to the arrest of a 24-year-old man charged with failing to provide a breath sample; he was released, his license suspended for 90 days, and his vehicle impounded for seven days, with a January 14 court appearance. В тот же день 32-летний мужчина, не имеющий постоянного адреса, был арестован на контрольно-пропускном пункте РИДЕ в Трент-Хиллс по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах и в нарушении правил опознания в связи с нападением, совершенным 21 декабря с причинением телесных повреждений, не угрожающих жизни. On the same day, a 32-year-old man without a fixed address was arrested during a RIDE checkpoint in Trent Hills on aggravated assault and breach of recognizance charges linked to a December 21 assault with non-life-threatening injuries. Он остается под стражей в ожидании освобождения под залог и должен предстать перед судом Онтарио в Кобургсе. He remains in custody pending bail and is set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice. OPP повторила, что контрольно-пропускные пункты RIDE на праздники направлены на сокращение нарушений вождения вследствие алкоголя или наркотиков и призвала общественность сообщать о подозрительной деятельности через Crime Stoppers. The OPP reiterated that holiday RIDE checkpoints aim to reduce impaired driving due to alcohol or drugs and urged the public to report suspicious activity via Crime Stoppers.