Смена тарифов на Китай подорвала малые предприятия США, повредив продажам в 2025 году. Trump’s changing tariffs on China disrupted U.S. small businesses, hurting 2025 holiday sales.

Владельцы малых предприятий по всей территории США, в том числе в Орегоне, Арканзасе, Флориде и Южной Каролине, сообщили, что колебания тарифов на китайский импорт привели к срыву операций и повредили продажам в праздничные дни 2025 года. Small business owners across the U.S., including in Oregon, Arkansas, Florida, and South Carolina, reported that President Trump’s fluctuating tariffs on Chinese imports disrupted operations and hurt 2025 holiday sales. Рост издержек в результате изменения тарифов привел к повышению цен, снижению потребительского спроса и нестабильности производственно-сбытовых цепочек. Rising costs from shifting tariffs led to higher prices, reduced consumer demand, and supply chain instability. Неопределенность затрудняет планирование товарно-материальных запасов, и многие предприятия пытаются сменить поставщиков из-за более высоких издержек или низкого качества. Uncertainty made inventory planning difficult, and many businesses struggled to switch suppliers due to higher costs or lower quality. Несмотря на усилия по покрытию издержек или корректировке цен, объем продаж сократился по сравнению с предыдущими годами, что свидетельствует о более широких проблемах, с которыми сталкиваются малые предприятия в условиях непредсказуемой торговой политики. Despite efforts to absorb costs or adjust pricing, sales declined compared to previous years, highlighting the broader challenges small businesses face under unpredictable trade policies.