Временный паром из Сиднея сейчас обслуживает Ньюкасл для замены ненадежного парома Стоктона. A temporary ferry from Sydney is now serving Newcastle to replace its unreliable Stockton ferry.

Временный паром из Сиднея был предоставлен в Ньюкасл для замены ненадежного паромного сообщения в Стоктоне, которое неоднократно терпело неисправности. A temporary ferry from Sydney has been loaned to Newcastle to replace the unreliable Stockton ferry service, which has faced repeated breakdowns. Построенный в 2016 году катамаран, способный перевозить 190 пассажиров, находится в Каррингтоне и управляется квалифицированным местным экипажем в соответствии с соглашением о «сухом найме». The 2016-built catamaran, capable of carrying 190 passengers, is stationed at Carrington and operated by a trained local crew under a "dry hire" agreement. Он служит резервным для MV Shortland, у которого возникли проблемы с надёжностью, в то время как MV Hunter остаётся в Сиднее для ремонта, задержанного из-за пробок на спусковой дорожке. It serves as a backup to the MV Shortland, which has had reliability issues, while the MV Hunter remains in Sydney for repairs delayed by slipway congestion. Кеолис Даунер подтвердил, что Шортленд сейчас работает хорошо, и в Уикхеме пришвартован резервный паром для обеспечения бесперебойного летнего обслуживания. Keolis Downer confirmed the Shortland is now performing well, and a standby ferry is moored in Wickham to ensure summer service continuity. Этот шаг является краткосрочным решением в условиях растущей обеспокоенности общественности, при этом петиция о сборе 2000 подписей требует постоянного решения. The move is a short-term fix amid growing public concern, with a petition gathering 2,000 signatures demanding a permanent solution. Transport for NSW рассматривает долгосрочные варианты, но не раскрывает стоимость временного соглашения. Transport for NSW is reviewing long-term options but has not disclosed the cost of the temporary arrangement.