Снегоход погиб в результате лавины в Пиренеях, второй за несколько дней, что вызвало предупреждения о высокой опасности. A snowshoer died in a Pyrenees avalanche, the second in days, prompting warnings of ongoing high risk.

В четверг в результате лавины вблизи долины Биелса в испанских Пиренеях погиб человек, занимавшийся снегоубором, что стало вторым смертельным снегопадом в регионе за последние несколько дней. A snowshoer died in an avalanche near the Bielsa Valley in Spain’s Pyrenees on Thursday, the second deadly slide in the region within days. Этот человек был одним из двух человек, пойманных в среду на снегопаде; его товарищ сбежал и предупредил спасителей. The man was one of two people caught in the Wednesday snowslide; his companion escaped and alerted rescuers. Команды гражданской гвардии, используя лопаты и спасательные собаки, нашли тело в четверг. Civil Guard teams, using shovels and rescue dogs, found the body Thursday. Это последовало за лавиной в понедельник, которая убила трех лыжников и ранила женщину мягкой гипотермией. This follows an earlier avalanche on Monday that killed three skiers and injured a woman with mild hypothermia. Власти по-прежнему предупреждают о высоком риске лавины из-за зимы и призывают проявлять осторожность в горных районах. Authorities continue to warn of high avalanche risks due to winter weather and urge caution in mountainous areas.