В начале 2 января 2026 года в Милфорде, Нью-Гэмпшире, произошло небольшое землетрясение массой 2,1 балла, в результате которого никто не пострадал или не пострадал. A small 2.1-magnitude earthquake hit Milford, New Hampshire, early January 2, 2026, causing no injuries or damage.

2 января 2026 года в Милфорде, штат Нью-Гэмпшир, произошло землетрясение магнитудой 2.1, которое произошло на глубине 5,4 мили и было сконцентрировано примерно в миле к северо-западу от города. A magnitude 2.1 earthquake struck Milford, New Hampshire, around 1:45 a.m. on January 2, 2026, centered about a mile north-northwest of the town and occurring at a depth of 5.4 miles. Геологическая служба США зафиксировала это событие, которое ощущалось почти 100 людьми, но не причиняло никаких повреждений или ущерба. The U.S. Geological Survey recorded the event, which was felt by nearly 100 people but caused no injuries or damage. Местные органы власти сообщили об отсутствии каких-либо значительных последствий, и в регионе по-прежнему ведется мониторинг на предмет потенциальных последствий шоковых потрясений. Local authorities reported no significant impacts, and the region remains under monitoring for potential aftershocks.