В северной части Манитобы была отремонтирована линия электропередачи, разрушенная в результате экстремальных погодных условий, что позволило восстановить энергоснабжение в пострадавших районах. A power line downed by severe weather in northern Manitoba has been repaired, restoring power to affected areas.

В северной части Манитобы была отремонтирована сломанная линия электропередачи, и после того, как погода повлекла за собой серьезные перебои, в пострадавших районах происходит восстановление линии электропередачи. A downed power line in northern Manitoba has been repaired, and power is being restored to affected areas after severe weather caused an outage. Коммунальные бригады работали в тяжелых условиях для ремонта поврежденной инфраструктуры, причем в ходе восстановления ожидается периодическое обслуживание. Utility crews worked through harsh conditions to fix damaged infrastructure, with intermittent service expected during restoration. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, и жителям настоятельно рекомендуется избегать сноса проводов и сообщать о проблемах. No injuries were reported, and residents are urged to avoid downed wires and report issues. В ходе этого мероприятия вновь возникла озабоченность по поводу устойчивости сетей в отдаленных регионах. The event has renewed concerns about grid resilience in remote regions.