Патологоанатомы в университетской больнице Уотерфорд остановили вскрытие 1 января 2026 года из-за нехватки персонала, что затронуло 460 000 человек во всех пяти графствах. Pathologists at University Hospital Waterford halted post-mortems on Jan. 1, 2026, due to staff shortages, affecting 460,000 people across five counties.

Патологоанатомы в университетской больнице Уотерфорд 1 января 2026 года прекратили проводить вскрытия, запрошенные коронером, в пяти юго-восточных графствах с населением почти 460 000 человек. Pathologists at University Hospital Waterford stopped performing coroner-requested post-mortems on January 1, 2026, affecting five southeast counties with nearly 460,000 residents. Приостановка, вызванная нехваткой патологоанатомов и конкурирующими требованиями к работе, затрагивает до 700 ежегодных случаев с подозрительными, случайными, неожиданными или материнскими смертями. The halt, due to a shortage of pathologists and competing work demands, impacts up to 700 annual cases involving suspicious, accidental, unexpected, or maternal deaths. Министерство юстиции нанимает временных сотрудников для предотвращения задержек, назвав это насущной необходимостью. Должностные лица ищут долгосрочные решения в условиях более широкого кризиса в области набора и подготовки патологических кадров, а постоянный межведомственный комитет рассматривает системные проблемы. The Department of Justice is hiring temporary locum staff to prevent delays, calling it an “unfortunate necessity.” Officials are seeking long-term solutions amid a broader crisis in pathology recruitment and training, with a standing interdepartmental committee reviewing systemic challenges.