Северная территория намерена принять законы об оказании помощи в случае смерти к середине 2026 года после получения федерального разрешения и широких гарантий. The Northern Territory aims to pass assisted dying laws by mid-2026, following federal permission and extensive safeguards.

Северная территория планирует ввести к середине 2026 года законодательство об оказании помощи в случае смерти, что станет второй попыткой за 31 год после отмены ее закона 1995 года. The Northern Territory plans to introduce assisted dying legislation by mid-2026, marking its second attempt in 31 years since its 1995 law was overturned. Все австралийские штаты в настоящее время имеют такие законы, и федеральные ограничения на территории были сняты в 2022 году. All Australian states now have such laws, and federal restrictions on the territories were lifted in 2022. Этот законопроект, рекомендованный парламентским комитетом в сентябре 2025 года, позволит провести голосование по соображениям совести и приоритизировать гарантии, просвещение общественности и культурные соображения, особенно для ее большого числа коренного населения. The bill, recommended by a parliamentary committee in September 2025, will allow a conscience vote and prioritize safeguards, public education, and cultural considerations, especially for its large Indigenous population. Проблемы по-прежнему обусловлены удаленностью, языковыми барьерами и недоверием со стороны общин. Challenges remain due to remoteness, language barriers, and community distrust.