Девять выстрелов в Хьюстон-Новый год, двое убитых, пять раненых, арестов не было. Nine shot in Houston New Year’s Day shootings; two dead, five injured, no arrests.

Девять человек были застрелены по всему Хьюстону в день Нового года 2026 года, в том числе двое погибших, в двух отдельных перестрелках на краткосрочных арендованных вечеринках. Nine people were shot across Houston on New Year’s Day 2026, including two fatalities, in two separate shootings at short-term rental parties. Пять человек получили ранения в третьем районе вблизи Лив-Оак и Элгин-стритс, двое из них находятся в критическом состоянии, а еще два получили ранения в результате инцидента в Нортсайде, один из которых получил ранение в грудной клетке. Five were injured in the Third Ward near Live Oak and Elgin Streets, with two in critical condition, and two others were wounded in a Northside incident, one with a critical chest wound. Власти расследуют оба события, просматривают записи с камер наблюдения и ищут маленького чернокожего мужчину с дреды. Authorities are investigating both events, reviewing surveillance footage, and seeking a short Black male with dreadlocks. Новый городской указ, предусматривающий краткосрочную регистрацию арендной платы и запрет рекламы событий, вступил в силу 1 января, с тем чтобы уменьшить риски для общественной безопасности. A new city ordinance requiring short-term rental registration and banning event advertising took effect January 1, aiming to reduce public safety risks. Арестов произведено не было, а сотрудничество со стороны свидетелей остается ограниченным. No arrests have been made, and cooperation from witnesses remains limited.