Новая Зеландия добавляет "инвалидность" к своему юридическому определению "уязвимый взрослый" для усиления защиты в соответствии с рекомендациями Комиссии по борьбе с злоупотреблениями. New Zealand adds "disability" to its legal definition of "vulnerable adult" to strengthen protections, following abuse commission recommendations.

Новая Зеландия обновляет свое законодательство в целях обеспечения более эффективной защиты уязвимых взрослых путем включения понятия "инвалидность" в юридическое определение понятия "уязвимый взрослый" в соответствии с Законом о преступлениях 1961 года в соответствии с рекомендациями Королевской комиссии по вопросу об исторических злоупотреблениях в системе государственной опеки. New Zealand is updating its laws to better protect vulnerable adults by including "disability" in the legal definition of "vulnerable adult" under the Crimes Act 1961, following recommendations from the Royal Commission into Historical Abuse in State Care. Это изменение, которое уточняет существующее законодательство, а не расширяет его, направлено на укрепление гарантий для взрослых инвалидов. The change, which clarifies existing law rather than expanding it, aims to strengthen safeguards for adults with disabilities. В то время как некоторые группы адвокатов настоятельно призвали заменить слово «уязвимый» словом «взрослый, подвергающийся риску», с тем чтобы избежать стигматизации, должностные лица предупредили о возможных юридических осложнениях, что побудило правительство сохранить первоначальный термин. While some advocacy groups urged replacing "vulnerable" with "adult at risk" to avoid stigma, officials warned of potential legal complications, leading the government to retain the original term. Этот шаг является частью более широких реформ, направленных на борьбу с историческими злоупотреблениями в системах ухода, включая изменения в системе контроля за ведением учета и проверки работников, и предусматривает выделение 71,5 млн. долл. США на поддержку более безопасного персонала по уходу. The move is part of broader reforms to address historical abuse in care systems, including changes to record-keeping oversight and worker vetting, with a $71.5 million investment to support a safer care workforce.