В ходе стрельбы в Южный Бенд, штат Индиана, в Новый год один человек был ранен, и никто не опознал подозреваемых. A New Year’s Day shooting in South Bend, Indiana, injured one person, with no suspects identified.

В результате стрельбы, произошедшей 1 января 2026 года в Южном Бенде, штат Индиана, один человек был ранен и госпитализирован, а полиция очистила место происшествия к 3 часам утра. A shooting early on January 1, 2026, in South Bend, Indiana, left one person injured and hospitalized, with police clearing the scene by 3 a.m. Этот инцидент произошел вблизи Керн-роуд по государственной дороге No 931 во время празднования Нового года, и никаких подозреваемых выявлено не было. The incident occurred near Kern Road on State Road 931 during a New Year’s celebration, and no suspects have been identified. Власти по-прежнему проводят расследование, и никаких подробностей об обстоятельствах не сообщается. Authorities are still investigating, with no details released about the circumstances. В округе Касс, штат Мичиган, в результате аварии на двух транспортных средствах, вызванной плохой зимой, один человек был госпитализирован. In Cass County, Michigan, a separate two-vehicle crash caused by poor winter visibility left one man hospitalized. Округ Сент-Джозеф сообщил о 66 экстренных звонках за ночь, в том числе о многочисленных дорожно-транспортных происшествиях, вызванных ледяными дорогами и стрельбой в Мишаваке, в результате которой были проведены совместные расследования. St. Joseph County reported 66 emergency calls overnight, including multiple crashes due to icy roads and an officer-involved shooting in Mishawaka, which led to joint investigations.