В результате пожара, произошедшего в Чикаго в день Нового года, шесть человек, включая четверых детей, получили ранения, причем двое взрослых и двое детей находились в критическом состоянии. A New Year’s Day fire in Chicago injured six, including four children, with two adults and two children in critical condition.

Пожар на третьем этаже трехэтажного жилого дома в районе Чикаго, Южный Остин, в начале Нового года, 1 января 2026 года, ранил шесть человек, включая четверых детей и двух взрослых. A fire on the third floor of a three-story apartment building in Chicago’s South Austin neighborhood early on New Year’s Day, January 1, 2026, injured six people, including four children and two adults. Огонь, который начался примерно в 5:30 утра в 5600-м квартале Уэст-Адамс-стрит, был схвачен единым блоком и не распространился. The blaze, which began around 5:30 a.m. in the 5600 block of West Adams Street, was contained to a single unit and did not spread. Экстренные бригады спасли людей, в том числе некоторых из окон, и все шесть человек были госпитализированы. Emergency crews rescued occupants, including some from windows, and all six were hospitalized. По крайней мере двое детей и двое взрослых находились в критическом состоянии, при этом один взрослый человек на месте преступления проходил курс реанимации. At least two children and two adults were in critical condition, with one adult receiving CPR at the scene. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования, и жители были эвакуированы и укрывались в разогревающихся автобусах. The cause remains under investigation, and residents were evacuated and sheltered in warming buses.