НАСА закрывает свою историческую библиотеку Годдарда, ликвидируя незаменимые космические архивы, несмотря на бюджетные сокращения. NASA is closing its historic Goddard library, disposing of irreplaceable space archives amid budget-driven cuts.

НАСА закрывает свою основную научно-исследовательскую библиотеку в Центре космических полетов им. Годдарда в Грин-Рамке, штат Мэриленд, в рамках запланированного на 2022 год объединения, которое к марту 2026 года закроет 13 зданий и более 100 лабораторий. NASA is closing its main research library at the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, as part of a 2022-planned consolidation that will shutter 13 buildings and over 100 labs by March 2026. Этот перевод, обусловленный сокращением бюджетных ассигнований и отсрочкой технического обслуживания, предусматривает ежегодное сбережение 73,8 млн. долл. США. The move, driven by budget cuts and deferred maintenance, aims to save $73.8 million annually. Библиотека, в которой хранились незаменимые физические записи космических полетов Аполлона и Советского Союза, утилизирует десятки тысяч нецифровых книг, журналов и технических документов. The library, which held irreplaceable physical records from Apollo and Soviet space missions, will dispose of tens of thousands of undigitized books, journals, and technical documents. Критики, в том числе ученые и законодатели, говорят, что закрытие, ускоренное во время федеральной остановки, угрожает институциональной памяти и будущим исследованиям, несмотря на переход НАСА в цифровые ресурсы, как в случае с библиотекарской службой. Critics, including scientists and lawmakers, say the closure—accelerated during a federal shutdown—threatens institutional memory and future research, despite NASA’s shift to digital resources like an “Ask a Librarian” service.