Шторм со скоростью 75 миль в час повредил "Птиц хищных" на северо-западе, уничтожив птичники, повредив дом режиссера и заставив трех птиц сбежать. A 75 mph windstorm damaged Birds of Prey Northwest, destroying aviaries, damaging the director’s home, and causing three birds to escape.

Шторм со скоростью 75 миль в час повредил Birds of Prey Northwest в Сент-Марисе, уничтожив или повредив вольеры и поразив дом директора, где дерево упало в спальню. A windstorm with 75 mph winds damaged Birds of Prey Northwest in St. Maries, destroying or damaging aviaries and striking the director’s home, where a tree fell through the bedroom. Около 25 сосен-пондероз были выкорчеваны, а три птицы - кестрель, мерлин и сова-пигмея - сбежали, и шансы на их восстановление остаются неопределенными. About 25 ponderosa pines were uprooted, and three birds—kestrel, merlin, and pygmy owl—escaped, with uncertain recovery chances. В воскресенье в центре, который восстанавливает хищных птиц для их выпуска, пройдет сбор средств на курорте Coeur d'Alene, где будут проводиться тихий аукцион и шоу живых птиц для поддержки усилий по восстановлению. The center, which rehabilitates raptors for release, is hosting a fundraiser at the Coeur d’Alene Resort on Sunday featuring a silent auction and live bird shows to support rebuilding efforts.