Офицер Лудлоу застрелил человека в гостинице < < Вермонт > > ; расследование продолжается, никто из полицейских не ранен. A Ludlow officer shot a man at a Vermont inn; investigation ongoing, no officer injuries.

Полицейский Ладлоу застрелил и ранил мужчину рано утром четверга в гостинице Fox Run Inn в Людлоу, Вермонт, около 6:15 утра. A Ludlow police officer shot and injured a man early Thursday morning at the Fox Run Inn in Ludlow, Vermont, around 6:15 a.m. Потерпевший был госпитализирован, но тяжесть его травм неизвестна. The victim was hospitalized, but the severity of his injuries is unknown. Ни одному офицеру не было причинено вреда. No officers were harmed. Полиция штата Вермонт проводит расследование, в ходе которого сотрудники полиции в течение 24 часов в соответствии со стандартной процедурой не имеют документов, удостоверяющих личность сотрудника полиции. Vermont State Police are investigating, with the officer’s identity withheld for 24 hours per standard procedure. Обстоятельства, приведшие к стрельбе, остаются неясными. The circumstances leading to the shooting remain unclear. Дело будет рассмотрено Генеральным прокурором Вермонта и прокурором графства Виндзор после завершения расследования. The case will be reviewed by the Vermont Attorney General’s Office and Windsor County State’s Attorney after the investigation concludes. Власти просят любого, у кого есть информация, связаться с полицейскими казармами Вестминстера или представить наводку в Интернете. Authorities are asking anyone with information to contact the Westminster police barracks or submit a tip online.