FTSE 100 впервые превысил 10 000 на 2 января 2026 года, чему способствовали высокие темпы роста в секторе и экономические данные. The FTSE 100 surpassed 10,000 for the first time on Jan. 2, 2026, fueled by strong sector gains and economic data.

Индекс FTSE 100 впервые закрылся более чем на 10 000 2 января 2026 года благодаря росту в секторах энергетики, финансовых услуг и технологий. The FTSE 100 index closed above 10,000 for the first time on January 2, 2026, driven by gains in energy, financial services, and technology sectors. Твердые экономические данные, в том числе стабильная инфляция и рост потребительских расходов, укрепили доверие инвесторов. Strong economic data, including stable inflation and rising consumer spending, boosted investor confidence. Более сильный фунт также помог многонациональным фирмам. A stronger pound also aided multinational firms. Аналитики назвали эту веху свидетельством устойчивости рынка Соединенного Королевства к глобальным вызовам, хотя риски, связанные с изменениями процентных ставок и геополитическими факторами, сохраняются. Analysts cited the milestone as evidence of UK market resilience amid global challenges, though risks remain from interest rate changes and geopolitical factors.